Менск і Мінск

[tim_taller]

Дарагія мінчане і госьці сталіцы
Я хачу з вамі думкай сваёй падзяліцца
Карацей, гэта дзіўна, але s'est la vie:
Мы ў сталіцы жывем нібы на дзьве сям'і



С Минском у меня прочно ассоциируется песня прекрасной белорусской группы NRM. Как по мне она наиболее емко передает атмосферу этого города, одновременно по-советски официального, как и полагалось республиканскому центру, так и душевного и уютного в районе исторического центра.



В общем предлагаю поставить песню и прогуляться со мной по Минску. По такому каким я его видел в далеких 2007-м и 2009-м.

Мы жывем адначасова ў двух гарадах
Падваеньне асобы зрывае нам дах.






Дык няўжо ж нам ніколі ня ськлеіць, ня сшыць
Менск і Мінск — дзьве паловы сталічнай душы.




Горад Менск — першы горад з тых двух гарадоў,
Не пабачыш на мапах сучасных гадоў




Ён у сэрцы жыве, ён жыве ў галаве
Шмат каго, хто ў горадзе Мінску жыве




А ў тым Мінску прапіска і гарвыканкам
Лядовы палац і бэтонны паркан,




Зруйнаваных дамоў цені прывідныя
І дзяцінства майго праляцелыя дні.









Ёсьць у Мінску назовы бязрадасныя
Ёсьць Калектарная, а ёсьць Базісная.







Тут народ забясьпечвае правільны наш
Выкананьне задачы пастаўленае...




А па Менску прыемна шпацыраваць,
Дробных крамак вітрына ўтульна гараць.




Там гатычныя вежы касьцёлаў старых,
Там дахоўка і брук, там двары і муры...















Усё блытаецца
У Мінску — хлеб і маца,
І Вялікі Кастрычнік і Радаўніца








І пьяная сьляза, і такая папса,
Што ратунку ня дасьць ні мізім, ні упса.






Ну, а з Менскам нічога ня можна зрабіць —
Немагчыма яго зруйнаваць, захапіць,
Ён ніколі, твой Менск, не згніе, ня згарыць,
Будзе мовай тваёй з табой гаварыць.






Надеюсь вам понравился такой вариант прогулки...

Часть фотографий была сделана во время водного похода по рекам Беларуси. Часть первая и часть вторая этой поездки.

Comments

[oleksa-sref.livejournal.com]

Цікава розповідь! Обробка світлин теж сподобалась.

[tim-taller15.livejournal.com]

Дякую, мені і місто і процес обробки сподобався)

[klennax.livejournal.com]

Что-то меня,коренную львовянку, эти типичные постсоветские просторы не впечатляют. Хотя сама там не была, только из окна поезда видела.

[tim-taller15.livejournal.com]

Там есть небольшой, но уютный исторический центр. Со Львовом, конечно, ни в какое сравнение не идет, но все же. Жалко что у меня оттуда всего несколько снимков.

А с окон поезда обычно все города не очень выглядят) Может кроме Киева и то только с мостов через Днепр.

[3axapko.livejournal.com]

Ех...
Друг вчора розповідав по телефону як з'їздив стопом...
Я не поїхав, бо вощу лижі на тиждень у Львів...
Але... пересів на велик - занудьгував за стопом.
Наврочив Логвиненко: "Не допишеш - не поїдеш".
Свою розповідь про Білорусь я тільки почав...
Кгдись, може, допишу.

[tim-taller15.livejournal.com]

Я в Білорусі вже роки зо два не був, це так під пісню згадалося)

Там красиво, люди гарні, але якось не затишно.

[i-am-girg.livejournal.com]

По мне, так Минск - один из самых унылых городов, где я побывал

[tim-taller15.livejournal.com]

Есть на постсоветском пространстве множество мелких провинциальных городков которые куда унылее Минска)

На самом деле там есть, что посмотреть на пол дня в ожидании поездам. Специально в Минск я бы наверное ехать не стал.

[lusika33.livejournal.com]

Язык смешной. Как слышу так пишу )

[tim-taller15.livejournal.com]

Так удобно же)

[gadionysh.livejournal.com]

Душевно.
А "гатычныя вежы" - это у барочных костёлов? Или этот красный новострой, кстати что это?

[tim-taller15.livejournal.com]

Готичной там можно, с больший натяжкой, только ратушу назвать. А тот красный новострой - костел св. Симеона и Елены 1910 - , мало того что историзм, так еще и стоит в вопиющем окружении советского конструктивизма, отчего вообще не смотрится)))

[travelodessa.livejournal.com]

фотки в ретро стиле душевные)

[tim-taller15.livejournal.com]

Спасибо, чего-то такого и хотел добиться.

[u-ognia.livejournal.com]

очень люблю НРМ:)
и фото такие атмосферные вышли)

[tim-taller15.livejournal.com]

Та да, молодцы минчане!

Кстати фотки сделаны еще до того как я НРМ слушать начал. Потом под впечатлением от песни полез их перебирать и кое-что даже тематично получилось)

[coder-in-ua.livejournal.com]

"шпацыраваць"
хаха
spaziergang machen

[tim-taller15.livejournal.com]

ага, как-то так.
и на западной Украине оно в ходу, у тех же Братьев Гадюкиных в текстах встречается)))

[alert-ua.livejournal.com]

мне понравился и песня понравилась.
и обработка такая странная фотографий

[tim-taller15.livejournal.com]

Спасибо!
Обработка - обычная сепия)

[diablas.livejournal.com]

Блин,а мне очень пост понравился. :)
И за песнюспасибо - когда-то ее не помню где слышал случайно,хотел потом найти,но как обычно обленился. :(

[tim-taller15.livejournal.com]

От Паучка ты ее мог слышать, он иногда ее играет!

[chupre.livejournal.com]

Минск хорош, такой уютный и чистый, конечно же, город :)

[tim-taller15.livejournal.com]

Показательный город победившего социализма) Не зря там фильмы про советские времена снимают.

[roaming-girl.livejournal.com]

Отличный пост, спасибо! Приятно, когда фото твоего родного города гармонично вписывают в одну из любимых песнен Вольского)))

[tim-taller15.livejournal.com]

Спасибо, приятно было услышать мнение минчанина! Ты тут первая отписавшаяся в этом плане)

А Вольский - молодец, правда тут пишут, что он из NRM ушел вроде как...

[apostol-life.livejournal.com]

спасибо за песню и за группы, открыл ее для себя. Добавил ее к себе в плей лист

[tim-taller15.livejournal.com]

Лидер группы (вроде как уже бывший) вместе с Михалком из Ляписа очень весело жгут в составе Крамбамбули. Если NRM пошел, то и Крамбамбуля должна понравиться!

[svaboda-ia.livejournal.com]

Пост про Минск в ленте - это неожиданно.) А песня хороша, да. NRM вообще молодцы.

[tim-taller15.livejournal.com]

Почему же неожиданно, я там не один раз был, почему бы и не написать разок) Тем более под такую песню!

[annnychka.livejournal.com]

дуже дякую за пост і за пісню! відкрила для себе ще один, хороший (судячи зі всього) гурт, який співає білоруською. і гарний Мінськ теж для себе відкрила) а то мені всі кажуть, що туди нема чого їхати, бо там совкова забудова і нічого цікавого. а таки є гарні місця)

[tim-taller15.livejournal.com]

Ну в сам Мінськ я б напевно не їхав би. "На любітєля" як кажуть. Тобто город цікавий саме своєю соціалістичною повоєнною забудовою. Історичний центр там зовсім маленький навіть якщо порівнювати з пересічним галицьким містом районного значення.
Всі фото зроблені протягом двох моїх туди візитів, так би мовити транзитом - випадало по кілька годин між поїздами...