Менск і Мінск

[tim_taller]

Дарагія мінчане і госьці сталіцы
Я хачу з вамі думкай сваёй падзяліцца
Карацей, гэта дзіўна, але s'est la vie:
Мы ў сталіцы жывем нібы на дзьве сям'і



С Минском у меня прочно ассоциируется песня прекрасной белорусской группы NRM. Как по мне она наиболее емко передает атмосферу этого города, одновременно по-советски официального, как и полагалось республиканскому центру, так и душевного и уютного в районе исторического центра.



В общем предлагаю поставить песню и прогуляться со мной по Минску. По такому каким я его видел в далеких 2007-м и 2009-м.

Мы жывем адначасова ў двух гарадах
Падваеньне асобы зрывае нам дах.






Дык няўжо ж нам ніколі ня ськлеіць, ня сшыць
Менск і Мінск — дзьве паловы сталічнай душы.




Горад Менск — першы горад з тых двух гарадоў,
Не пабачыш на мапах сучасных гадоў




Ён у сэрцы жыве, ён жыве ў галаве
Шмат каго, хто ў горадзе Мінску жыве




А ў тым Мінску прапіска і гарвыканкам
Лядовы палац і бэтонны паркан,




Зруйнаваных дамоў цені прывідныя
І дзяцінства майго праляцелыя дні.









Ёсьць у Мінску назовы бязрадасныя
Ёсьць Калектарная, а ёсьць Базісная.







Тут народ забясьпечвае правільны наш
Выкананьне задачы пастаўленае...




А па Менску прыемна шпацыраваць,
Дробных крамак вітрына ўтульна гараць.




Там гатычныя вежы касьцёлаў старых,
Там дахоўка і брук, там двары і муры...















Усё блытаецца
У Мінску — хлеб і маца,
І Вялікі Кастрычнік і Радаўніца








І пьяная сьляза, і такая папса,
Што ратунку ня дасьць ні мізім, ні упса.






Ну, а з Менскам нічога ня можна зрабіць —
Немагчыма яго зруйнаваць, захапіць,
Ён ніколі, твой Менск, не згніе, ня згарыць,
Будзе мовай тваёй з табой гаварыць.






Надеюсь вам понравился такой вариант прогулки...

Часть фотографий была сделана во время водного похода по рекам Беларуси. Часть первая и часть вторая этой поездки.

Comments

[annnychka.livejournal.com]

дуже дякую за пост і за пісню! відкрила для себе ще один, хороший (судячи зі всього) гурт, який співає білоруською. і гарний Мінськ теж для себе відкрила) а то мені всі кажуть, що туди нема чого їхати, бо там совкова забудова і нічого цікавого. а таки є гарні місця)

[tim-taller15.livejournal.com]

Ну в сам Мінськ я б напевно не їхав би. "На любітєля" як кажуть. Тобто город цікавий саме своєю соціалістичною повоєнною забудовою. Історичний центр там зовсім маленький навіть якщо порівнювати з пересічним галицьким містом районного значення.
Всі фото зроблені протягом двох моїх туди візитів, так би мовити транзитом - випадало по кілька годин між поїздами...